Конкурс «Полиглот» среди спасателей

«Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку»

(Вольтер)

В конце августа состоялся областной конкурс полиглотов среди сотрудников департамента по чрезвычайным ситуациям Мангистауской области. Необходимый уровень владения казахским, русским и английским языками, использование их ресурсов в различных ситуациях, сдача письменных и устных экзаменов – вот далеко не полный список того, что ждало конкурсантов на этом испытании на профессиональную зрелость.

Сегодня, когда объективная реальность турбулентна, в свете мировых социально-экономических, общественно-политических изменений все больше возрастает необходимость в квалифицированных специалистах. Современный человек должен быть многогранной личностью, быть восприимчивым к другим культурным кодам и языкам. Характерной и неизменной особенностью конкурса «Полиглот» как раз и выступает многоязычие. Ведь полиглоту по определению следует знать как минимум два иностранных языка.

Традиционно структура конкурса предусматривала два этапа. Первый этап – отборочный тур. Для участия в данном этапе конкурсанту требовалось показывать знание трех языков. Во время первого раунда «Представление » участники должны заявить о себе, представить так называемую визитную карточку.

На втором раунде «Переводчик» в формате устного тура, от преодолевших барьер первого раунда взыскательное и компетентное жюри требовало знания трех языков – казахского, русского и английского.

В третьем раунде «Термины» необходимо написать термины на английском и казахском языках.

В завершающем четвертом раунде «Домашнее задание» конкурсанты приготовили музыкальные номера на трех языках.

В упорной борьбе первое место достойно заняла Наргиз Ниязова, второе – Адлет Сағындықұлы и третье присудили Аслану Измаганбетову.

В заключение, несколько слов о жюри конкурса. Объективно, беспристрастно и профессионально оценивать лингвистические успехи, четко фиксировать ошибки, адекватно наказывать за них снятием баллов – задача очень сложная. Здесь нужна опытная команда настоящих специалистов. К счастью, состав «судейского корпуса» не вызывал никаких вопросов и сомнений.

Заместитель начальника департамента по чрезвычайным ситуациям Мангистауской области, полковник гражданской защиты Рамиль Камалов вручил победившим почетные дипломы и призы.

Второй этап конкурса «Полиглот» состоится в городе Усть-Каменагорск в первой декаде октября текущего года и наш победитель будет участвовать в этом конкурсе. Желаем удачи!