Казахстан – полиэтническое государство.Сегодня в Казахстане кроме казахов, проживают представители более 120 национальности и народностей.
Длительный период Казахстан находился в составе Российской империи, затем СССР. Тогда основополагающим на всей территории и де-факто государственным был русский язык(до конца 1980 годов).
В принятом 22 сентября 1989 года Законе «О языках в Казахской ССР» было введено понятие «государственный язык», казахскому языку был придан статус государственного, за русским языком был закреплен де-юре статус как «языка межнационального общения». Позднее, в Конституции Республики Казахстан от 28 января 1993 года было определено, что «в Республике Казахстан государственным языком является казахский язык. Русский язык является языком межнационального общения».
Вместе с тем, в действующей Конституции Республики Казахстан от 30 августа 1995 года, в частности, в статье 7 указано, что в Республике Казахстан государственным является казахский язык. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
Согласно статье 10 Закона Республики Казахстан «О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц» Обновленныйответы на обращения должны быть по содержанию обоснованными и мотивированными на государственном языке или языке обращения со ссылкой на законодательство Республики Казахстан, содержать конкретные факты, опровергающие или подтверждающие доводы заявителя, с разъяснением их права на обжалование принятого решения.
Практика показывает, что данная норма закона в некоторых государственных органах и организациях не соблюдается.
К примеру, физическое или юридическое лицо обращается в названные органы на государственном языке, а ответы даются на русском или же наоборот на обращения, поступившие на русском языке, ответы даются на государственном языке.
Необходимо отметить, что в прокуратуре Тупкараганского района 99 процентов делопроизводство ведется на государственном языке.